Mont Marie – igen

Efter Ladies Surf igår åkte vi till vingården Mont Marie i Blaauwklippen Valley. Jag har skrivit om ett besök där tidigare (https://karusellgrell.wordpress.com/2014/01/05/skona-sondag/) och var då helt lyrisk trots att vi fick sitta inomhus pga spöregn. (En av de underbara sommardagarna när det kom 💦 från ovan 😝. Ovanligt och alldeles ljuvligt). Idag var vädret perfekt och vi kunde njuta av deras härliga uteservering.
Här står Göran vid entrén till Mont Marie. Bakom sig har han Stellenbosch Mountain och precis nedanför berget till vänster i bild bor vi.

20140228-232422.jpg
Entrén.

20140228-233410.jpg
Deras fina uteservering.

20140228-233511.jpg
Där hamnade vi på första parkett. 👍

20140228-233620.jpg
Trevlig utsikt.

20140228-233736.jpg

20140228-233816.jpg
I väntan på maten kan man ligga och päsa i deras loungemöbler. Det gör man gärna om man kommer direkt från sin surflektion….är det någon av er som har en aaaaaning om hur jobbigt det är att surfa? Göran var också trött för han hade cyklat medan jag surfade. Tränar inför Cape Argus som han ska cykla om en dryg vecka.

20140228-234330.jpg
Lekplatsen är en fröjd för leksugna barn. Mycket gedigna och designade lekstationer blandat med inslag av små vita ankor.

20140228-234839.jpg

20140228-234914.jpg
Mont Maries absoluta styrkor är dels den ursnygga, designade och moderna inredningen i internationell loungestil och dels deras mat. Kreativ, vacker, vällagad och upplagd som konstverk. Spännande kombinationer av råvaror och smaker. Både maten och lokalen känns ganska lyxig och detta för mycket överkomliga priser. Min läckra fiskrätt kostade 70:-. Mitt vin 12:-. Utsikt 0:-. Solsken 0:-.

Mont Marie gjorde sig ännu bättre i sol än i regn så därför vill jag gärna tipsa om denna vingård ännu en gång. Den har blivit en av mina favoriter i området och är väl värd ett besök för er som har vägarna förbi. 😊

T.o.m vägen upp till gården är värd att nämnas. Pinjeskog, vinrankor, grusvägar, citronodlingar. Breathtaking! Som i ”det-gör-nästan-så-att-man-tappar-andan” om man översätter det till svenska. Men på svenska säger vi inte så. Dels för att vi är lite mer ”lagom” och inte gärna uttrycker oss i superlativ, dels för att den svenska översättningen enligt ordboken är ”hänförande”. Vem använder det gamla fornnordiska ordet? Vi måste nog modernisera vårt språk lite. Inte konstigt att det smyger sig in engelska ord i den svenska språket. Det är en allmän trend i samhället. Trots att jag älskar svenska språket och är en riktig ”språkpolis” måste jag säga att vissa ord/uttryck är mer klockrena på engelska. Då vet ni.

20140228-235849.jpg

20140228-235943.jpg

Annonser

3 thoughts on “Mont Marie – igen

  1. Uh, oh,oh!!! Suckar och dreglar (sorry about that).
    Hänförande är ett fint svenskt ord. Man blir förd hän från tid och plats. Tror det inte är sant.
    Atminstone tolkar jag ordet på det viset.
    Tack för turen! Uppskattat!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s