Äntligen har jag boken i min hand och jag är så nöjd med resultatet! Kontakta mig på marie@rebuild.se om du är intresserad av att köpa den. 🙂
Naidos framgångar 😀
Hej!
Naido har nu gått två terminer i skola norr om Cape Town för att utbilda sig till bilmekaniker. Hans start där i augusti 2014 var svajig då han hade svårt med koncentration och inlärning. Han hade under flera års tid inte kunnat gå i den lokala skolan i kåkstaden där han bodde på grund av familjens kaotiska situation. I klartext handlade detta om att han var tvungen att vara hemma och vakta det lilla plåtskjulet och deras få tillhörigheter från plundring medan Anna jobbade. Missbrukare som stjäl tillhör vardagen i kåkstaden om du är borta en liten stund och lämnar du ditt skjul en lite längre tid kan det till och med hända att någon annan flyttar in. Du måste helt enkelt ha någon som vaktar ditt skjul hela tiden.
Naturligtvis hade Naido hamnat efter sina jämnåriga som hade haft möjlighet att gå i skolan. En lärare på bilmekanikerskolan där han går nu har bemödat sig om att hjälpa Naido att komma ikapp och successivt har det gått bättre och bättre. Så bra att de på skolan till och med vill att Naido skall läsa ytterligare en kurs som ger honom behörighet att hantera bildatorer. Hans mentor har bett att få träffa oss när vi kommer ner till ZA i oktober för att diskutera hans framtid och fortsatta studier eftersom det är vi och ni som betalar hans utbildning som för övrigt kostar 350:- i månaden inklusive boendet.
Naidos plan är att gå klart skolan och han beräknas vara färdig om ett år. Hans dröm sedan är att hyra ett skjul och öppna en egen liten verkstad. Jag skulle vilja hjälpa honom med detta. Jag har fått frågan från flera av er som läste bloggen hur man kan bidra och därför startar jag nu en insamling till förmån för Naido och hans dröm om en liten bilverkstad i ett plåtskjul i en kåkstad. Vill du vara med? En hundralapp gör stor skillnad! ☺️ Maila mig på marie@rebuild.se eller swisha mig på 0707-672955.
De pengarna vi samlade ihop förra året innan vi lämnade ZA täcker kostnaderna för hans grundutbildning. Det finns faktiskt lite pengar (500:-) över som Anna har sparat på Naidos konto. De pengarna kommer bekosta en del av hans datautbildning men mer behövs.
Jag gjorde bedömningen att jag kunde lita på och anförtro Anna pengarna som vi samlade ihop 2014 och det gläder mig att se att pengarna använts till det de var ämnade för. Inte alltid en självklarhet när man som de lever utan några som helst marginaler. Jag ser fram emot att fortsätta stötta Naido med pengar och ge honom möjlighet att förverkliga sin dröm. Hoppas du vill vara med. ♥️
Sist men inte minst: manuset är ivägskickat till förläggaren och boken kommer i bokhandel inom 1-2 veckor! Tjohoo! Hela mitt arvode vid försäljning går naturligtvis till Naido och barnen hos Amelia. 😘
Anna och Naidos liv
Hej!
Som jag sagt tidigare…att chatta på telefonen är ett fantastiskt sätt att kommunicera i realtid och ännu mer fantastiskt är det att jag kan sitta i Sävedalen och chatta med Anna i en kåkstad i Kapstaden med tanke på de få lyxprylarna hon äger. (Tack Kjell och Agneta för att ni skaffade Anna en ny telefon när ni var nere i september!). Jag pratar med Anna minst 1 gång i veckan och hon har det bra. Hon bor fortfarande kvar i rummet som vi skaffade till henne innan vi åkte hem i maj. Pengarna som vi gemensamt samlade ihop till hennes boende räcker nog ytterligare 3-4 månader. Hon har skaffat sig ytterligare ett jobb (städa kontorslokaler) så hon kommer klara av att betala sin hyra även när vårt bidrag är slut. Det kommer bli knappt men det kommer att fungera. Hon verkar nöjd och glad och hon är oerhört tacksam för möjligheten hon fick att flytta till ett bättre boende och lugnare område. ”Att kunna sova med en låst dörr är fortfarande lyxigt och ofattbart” säger hon.
Naido har varit hemma i Kapstaden en sväng på ”sommarlov” över julen men är nu tillbaks på skolan ett par timmar norrut. Han fullkomligen stortrivs med sitt liv där och är om möjligt ännu mer tacksam över möjligheten av att få studera, skaffa sig ett jobb och förhoppningsvis komma undan arbetslöshet, missbruk och elände. Han har sina tre bröder och sin far som ett avskräckande exempel och skrev till mig förra veckan: …”I´ll do anthing to avoid ending up as my brothers and I am grateful for the chance to study to get a decent life in the future”. Naido har p.g.a familjens olyckliga omständigheter inte kunnat gå i skolan på många år och när han började på mekanikerutbildningen i augusti 2014 hade han vissa inlärningssvårigheter. En av hans lärare tog honom under sina vingars beskydd och har lagt extra tid och kraft på att få Naido att hänga med och nu ett antal månader senare verkar det som om han har kommit ikapp sina studiekamrater. Läraren verkar ha fattat tycke för Naido efter att ha hört hans livs historia och besökte t.o.m Anna hemma i kåkstaden under sommarlovet för att berätta om Naidos framgångar. Mannen, som är 39 år och inte har några egna barn och Naido som inte har någon kontakt med sin biologiska pappa verkar ha funnit varandra i någon form av pappa-son relation enligt Anna. Något som de båda verkar väldigt nöjda med och som Anna är väldigt tacksam för eftersom Naido aldrig haft någon manlig vuxen förebild. De manliga vuxna som funnits i hans liv tidigare har snarare inneburit stora problem för honom. Anna skriver: ”Like you and your friends from Sweden he seems like a honest man who wants to help Naido.”
(NB: De pengarna som vi samlade in innan vi lämnade SA gick delvis till att flytta Anna till ett säkert boende men merparten avsattes för att finansiera Naidos utbildning. De pengarna finns fortfarande kvar på kontot och är öronmärkta åt att ge honom möjlighet att studera i 2-3 år. Vi betalar ungefär 300 SEK/månad för hans utbildning och 300 SEK betalad av social services.)
I december åkte Kjell och Agneta ner på semester igen och var snälla och åkte ännu en gång ut till Anna och Naido för att julhandla på supermarketen. En vagn fullastad med mat och ett besök på McDonalds blev julklappen från snällaste familjen Carholt och lyckan var total!
Här ser ni Agneta med Anna och Naido utanför supermarketen. Mannen i grått är anställd i matbutiken.
Kjell med McDonaldsmiddagen utanför Annas och Naidos lägenhet.
Kjell och Agneta var vänliga och lät oss skicka med lite julklappar ner. Det blev kläder från familjen Grell och pengar från mina föräldrar som Anna köpte en mikrovågsugn för.
Naido i ny julklappsskjorta.
Anna i julklappsblus.
Vi kommer att åka till SA på semester i slutet av året och jag längtar så efter att återse alla våra fina vänner som vi lärde känna där. Jag längtar efter stämningen, atmosfären, människorna……..och jag längtar efter att träffa Anna och Naido. Det kommer blir så härligt!
Lägesrapport
Jag chattar varje vecka med Anna, vår sydafrikanska hushållerska. Tycker det är fantastiskt att jag kan prata med henne live när jag sitter i Sävedalen och hon i en kåkstad i Kapstaden. Hon har knappt några faciliteter att tala om i sitt pyttelilla rum men en telefon har hon (tack vare Kjell och Agneta) som hon kan förmedla sig via. Det känns skönt att kunna prata med henne regelbundet för att höra hur hon har det.
Naido har precis avslutat sin första termin på bilmekanikerutbildningen och är hemma i Kapstaden på lov till den 26/12. Han trivs mycket bra och det går sakta men säkert framåt. När han blir färdig är lite oklart…tydligen släpper de iväg eleverna lite godtyckligt när de anser att de är färdiga (This is Africa….😁) och det brukar röra sig om 3-4 terminer. Naido har redan fått några extrajobb med att fixa bilar och kunde till Annas stora glädje skicka hem 200 Rand (130 kr) till henne förra månaden.
Anna har dessutom hittat ytterligare ett arbete som ersättning för det hon hade hos oss och klarar sig bra, visserligen utan marginaler men ändå. ☺️ Hon är lycklig över att bo i Belville dit vi flyttade henne eftersom hon slipper kaoset i sin familj och den stökiga kåkstaden hon tidigare bodde i vilket fick henne att må väldigt dåligt. I Belville får hon lugn och ro och för första gången på många år kan hon slappna av och har blivit kvitt sina stressymptom. Härligt!
Bilderna på Anna och Naido är från igår.
Jag får många frågor om boken…tack för allt intresse! Hösten har inneburit mycket jobb för att ta igen året jag var ledig vilket lett till att arbetet med boken har fått vänta. Dygnet har bara 24 timmar 😳 och förutom arbete är det som bekant en hel del annat som ska hinnas med. Jag har därför bestämt mig för att vara ledig ett par veckor i januari för att göra klart boken. Det ska bli fantastiskt kul och jag längtar efter att få den i min hand. Jag vill återigen passa på och tacka alla er som röstade på Karusellgrell vilket gjorde att jag vann bloggtävlingen och fick min hett efterlängtade publikation. Tack vare er blev detta möjligt. Jag vet att många av er ville köpa boken i julklapp men dessvärre blir den inte klar tills dess.
Kontakterna med ZA är täta. Barnen pratar efter 7 månader hemma i Sverige fortfarande varje vecka med sina kompisar i ZA. Roligt att de har så mycket kontakt. Vi längtar alla efter att åka tillbaks och träffa vänner och njuta av ZA men när det blir är inte riktigt klart. Det blir en tur till New York snart och naturligtvis skidresa (abstinens) men vi kommer definitivt att återvända till ZA under 2015 på semester. DET kommer bli fantastiskt. Fram tills dess får vi hålla till godo med en liten del av ZA i Sverige då en av Viktors bästa vänner från Stellies kommer på besök över julen. Fantastiskt kul! Håller alla tummar att han ska få se lite snö!
Jag vill även önska er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!
Kram från Marie och hela familjen Grell. ♥️🎄🎅
Proudly presenting:
Tada! Trumvirvel! Fanfar! 🎉🎈🎊
I dagarna välkomnar våra kära vänner Jim och Marie sina första gäster på sitt nyöppnade guesthouse Hunneyball House mitt i Stellenbosch. Av bilderna att döma ser jag att de har lyckats skapa en fantastisk oas mitt i stan. Det i kombination med deras generösa, gästvänliga och sympatiska personligheter kan bara bli succé! Du som väljer att bo där kommer bli mycket ompysslad och väl omhändertagen av Hunneyballarna. 💚
Jim är dessutom precis färdig med sin guidelicens i Western Cape och kommer erbjuda guidade turer i området. Under tiden i ZA gjorde vi många härliga utflykter med familjen Hunneyball med Jim som informell guide. Turer jag alltid kommer minnas med värme och tacksamhet. Dels för att ZA är ett oerhört vackert och fascinerande land men framförallt för att vi fick den stora förmånen av guidas runt av Jim som både älskar och kan sitt Sydafrika bättre än någon annan. Han trollband familjen Grell vid ett flertal tillfällen med sina historier om ZA. Bättre guide än Jim får man leta efter. ☺️
Lycka till och grattis till att ni valde att satsa på er dröm – igen! 😉 Det kommer bli succé!
Kika in på deras fina hemsida: http://www.hunneyballhouse.com
På besök hos Anna
Under tiden jag bloggade från ZA var det flera personer som var intresserade av Sydafrika som började följa vårt äventyr via bloggen. Personer som vi aldrig träffat i verkliga livet men som jag haft en hel del kontakt med via bloggen. Ett par som ofta reser till Sydafrika är Agneta och Kjell och de började tidigt läsa bloggen. Paret åker 2 gånger om året till ZA och inför avresan förra veckan kontaktade de mig och berättade att de skulle ner och undrade om de kunde besöka Anna och barnhemmet. Underbart tyckte jag och skickade dels med brev och foton och dels en del pengar från både vår familj och från er vänliga själar som emellanåt fortfarande skickar pengar till Anna via mig. Pengarna ska framförallt gå till Naidos utbildning till bilmekaniker.
I tisdags träffade Agneta och Kjell Anna i hennes hem i förorten Belville. Dels överlämnade de pengar/brev från oss och dels var de så oerhört vänliga och gav Anna en peng själva samt hjälpte henne med några nödvändiga akuta inköp (bl.a mat). Anna var överlycklig och tacksam när jag pratade med henne på kvällen. Både för donationen från er här i Sverige och för Agneta och Kjells vänliga omtanke. Anna hälsar via Kjell att allt är bra med Naido på hans utbildning även om hans lärare ibland tycker att han är lite långsam i inlärningen. Anna har dessvärre inte hittat något nytt arbete men inväntar besked om ett städjobb på ett kontor från oktober månad. Håller alla tummar att hon får det jobbet!
Här syns Anna med Kjell och Agneta utanför lägenhetskomplexet hon bor i.
Här ser ni Anna i rummet hon hyr.
Tack snälla Agneta och Kjell för hjälpen! 🙂
Vår Sydafrika bok
Jag får frågor om hur det går med bokutgivningen. Flera är intresserade av att köpa boken och det är synnerligen goda nyheter eftersom all förtjänst oavkortat går till Amelias Vänner och till vår städerska Anna och hennes son Naido.
Som svar på frågan om hur det går kan jag berätta att jag idag började redigera filerna, ett arbete jag inte tror kommer ta speciellt lång tid. Därefter går det snabbt att trycka boken. 👍😀 Med andra ord: snart färdig! Ambitionen var att komma igång för flera veckor sedan men något kom emellan. En alldeles fantastisk underbar tropisk svensk sommar. Vem har lust att sitta inne vid datorn då? 😉😁😎☀️. Men NU kör jag så det ryker.
Bilder från vår semester på Stocken. Vilket väder Sverige! Fullkomligt makalöst. Det lever vi länge på.
En riktig Pripps Blå sommar.
En ettrig selfie som jag skickade till Viktor och Tilda en dag när de jobbade medan vi andra roade oss med skärgårdsliv. 😜
På tal om Viktor och Tilda. Båda har blivit igenkända av okända människor på sina respektive arbetsplatser efter att ha synts på bilder på bloggen. Jag skrattar ihjäl mig. ”Som en C-dokusåpa-kändis, typ.”, var kommentaren. Hahahaha. 😂😂😂😂😂😂😂😂😂. Sagt med glimten i ögat. Lite kul var det nog. 😉
Njut vidare av sommaren! Det ska jag samtidigt som jag färdigställer bokmaterialet. 👍😘
Imorgon flyttar Naido
Jag pratade precis med Anna som hade stor separationsångest. Imorgon flyttar hennes son Naido till en ort en timma bort med buss för att påbörja sin utbildning till mekaniker. Han kommer att vara borta i 6 månader med möjlighet att komma hem 2 korta svängar under tiden. En fantastisk chans för Naido men som mamma förstår jag Annas vånda 😱 trots att hon är medveten om att detta är hans chans till ett bättre liv. Utbildning innebär arbete, som i sin tur innebär pengar och möjlighet att skapa sig bättre förutsättningar än många andra i kåkstäderna. 😣
Skolan kostar 360:- i MÅNADEN och bekostas med pengar vi tillsammans skänkt. 😍 Situationen är lite ansträngd nu då Anna inte får arbeta i huset vi hyrde pga renovering efter vattenskadorna för ett par veckor sedan. Ägaren till huset tar inget ansvar för att betala Annas lön så just nu står hon utan jobb och lön 😞 Illa.
Innan Naido helt bestämde sig för att åka testade han på att gå med som lärling i området där han och Anna bor. Han tyckte det var fantastiskt roligt och är väldigt laddad för att få börja skolan på riktigt. Här är en bild från lärlingsdagarna i Cape Town. Naido till höger.
Återkommer med rapporter om hur det går för honom. 😀
Familjen Grell har nu varit hemma i exakt en månad. Livet här hemma har hunnit i kapp oss och vi har landat i vårt gamla liv igen. 😀 Det känns som om vi varit hemma mycket längre än en månad. Göran och jag jobbar på med våra respektive arbeten. Semester blir det på Stocken i juli. Lagom mjukstart helt enkelt innan allt drar igång igen i augusti.
Tilda jobbar på Scorett (skoaffären)
och Viktor som säljare på 3 (telefonoperatören). Liza har sommarlov. Alla tre är översociala med sina gamla kompisar hemma. Mycket att ta igen 😉…..
Alla tre har dessutom fortfarande nästan dagligen kontakt med sina sydafrikanska vänner. Fina vänner som de saknar och som saknar dem. Mycket mer än vi trodde. Vi pratar om och tänker på Sydafrika varje dag. Ett fantastiskt fint minne som vi gläds åt dagligen. En livsskatt. Det ordet finns nog inte i SAOL men det är precis vad det sydafrikanska äventyret är. En livs-skatt. En samling dyrbara, värdefulla minnen och erfarenheter. 💕💗
FÖRLÅT!!!!
Glömde ett viktigt TACK! Det är till alla er som röstade på mig i bloggtävlingen som jag deltog i i början av året. Tack vare er vann jag tävlingen och därmed min bokpublikation som jag kommer börja arbeta med nästa vecka. Det är något som jag ser oerhört mycket fram emot. Även om aldrig meningen med bloggen var att delta i och vinna någon tävling var det väldigt roligt när väl tävlingen var avgjord och det värmde härligt i hjärtat att se alla era röster på resultatlistan. Stort TACK! Fantastiskt kul. 🙂
Vinnarintervjun på SuperSaverTravel: http://www.supersavertravel.se/tavling/travel-blog-awards/2013/leva-utomlands
P.S…
Ungdomarnas landskamp på midsommar mellan Sverige och Sydafrika var succé! Länderna (2 lag med vardera 20 personer) tävlade i 5 olika grenar och inför sista grenen stod det rafflande 2-2! Det blev därför en dramatiskt finalomgång där lag Sverige med Tilda som lagledare avgjorde på målsnöret.
Middagen intogs därefter vid varsitt lagbord pimpat i ländernas färger.
Sweden.
The Republic of South Africa.
Viktor var lagledare för ZA och Tilda för Sverige. För detta ändamål hade de landslagströjor på sig. Här ses Tilda posera i Viktors matchtröja dagen innan.
Vi kallas ”umlungu/viting” av de svarta/färgade i ZA.
ALLA, oavsett lagtillhörighet, hade istället för midsommarkrans kvällen till ära på sig en sydafrikansk fleecehatt. Tydligen var den populär och värmde gott i den kalla midsommarnatten.
Heja Sverige! Heja Sydafrika!
karusellgrell 